SAMINA Produktions- und Handels GmbH
Obere Lände 7
T +43 5522 53500
F +43 5522 53500 20
Firmenanschrift / Company’s address
Österreich / Austria
SAMINA Prod- u. Handels GmbH
Obere Lände 7
Tel: +43 5522 53500
Fax: +43 5522 53500 20
Geschäftsführung / CEO
Günther W. Amann-Jennson
Bankverbindungen / Bank accounts
Österreich / Austria
UniCredit Bank Austria AG
IBAN: AT21 1200 0100 1177 4188
Firmenbuch / Commercial register
Österreich / Austria
Schillerstraße 1, A-6800 Feldkirch
Interessensvertretung / Representation of interests
Österreich / Austria
Wirtschaftskammer Österreich (WKO)
Steuerliche Kennzeichnung / VAT number
Österreich / Austria
1. Limitation of Liability
The contents of the online magazine EINFACH-GESUND-SCHLAGEN.COM / SIMPLYHEALTHSLEEP.COM are created with the utmost care. However, the editorial office takes no responsibility for the accuracy, completeness and timeliness of the content provided. The use of the contents of the website is at the user’s own risk. Contributions marked by name reflect the opinion of the respective author and not always the opinion of the editorial office. The mere use of the website does not create any contractual relationship between the user and the editors or the sponsor(s) of the online magazine.
2. External links
The online magazine contains links to third-party websites (“external links”). These websites underlie the responsibility of the respective operators. The editorial team has checked the external content on the initial linking of external links to determine whether any legal violations exist. At that time, no violations were evident. The editors of EINFACH-GESUND-SCHLAFEN.COM/SIMLYHEALTHYSLEEP.COM have no influence on the current and future design and content of the linked pages. The setting of external links does not mean that the editors adopt the content behind the link or link. A constant control of the external links is not reasonable without concrete references to legal offenses. With knowledge of legal offenses however such external links are deleted immediately.
3. Copyright and ancillary copyright
The content published on the online magazine EINFACH-GESUND-SCHLAFEN.COM/SIMPLYHEALTHYSLEEP.COM is subject to copyright and ancillary copyright. Any use not authorized by the copyright and ancillary copyright law requires the prior written consent of the editors. This applies in particular to duplication, processing, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media and systems. Contents and rights of third parties are marked as such. The unauthorized duplication or passing on of individual contents or complete sides is not permitted and punishable. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted. The presentation of the online magazine EINFACH-GESUND-SCHLAFEN.COM/SIMPLYHEALTHYSLEEP.COM is only permitted with the written permission of the editors.
Objective in the area of data protection
The online magazine EINFACH-GESUND-SCHLAFEN.COM/SIMPLYHEALTHYSLEEP.COM takes the protection of personal data very seriously. In the following, we would like to briefly outline what the online magazine EINFACH-GESUND-SCHLAFEN.COM/SIMPLYHEALTHYSLEEP.COM on privacy stands for, how we protect your data and what it means for you when you use our personalisable services. Basically, our attitude is that protecting your privacy is paramount. That is why it is a matter of course for us to comply with the legal provisions on data protection. In addition, it is important to us that you always know when we store what data and how we use it.
What is personal data?
Personal data is all information about personal and factual circumstances of a particular or identifiable person. This includes information and information such as your (real) name, your address or other postal address, the telephone number. Your e-mail address also belongs, if it has such a reference to your name, that you are identifiable. Information that does not help you identify your identity is not included. Such information is for example: all information without any reference to your name, eg. For example, only the height, only the indication of sex or age or education or income. In many cases of our interactive services you have the possibility to enter such data (without name reference). Information of a general nature, eg. B. “15% of our Internet users are between 55 and 65 years old” are also not personal data.
When and where will your personal data be collected and stored?
The online magazine EINFACH-GESUND-SCHLAFEN.COM/SIMPLYHEALTHYSLEEP.COM always asks you for your name, address and other necessary information, eg if you want to make a download (e.g., e-book). Your personal data will also be collected and saved when you use or register for one of our personalized or interactive services (eg intercom chat), for example, to subscribe to a newsletter, participate in a raffle, or obtain affordable content. In this case, the personal data required for the respective service and its personalization are queried.
What about IP addresses etc.?
By accessing the website of the online magazine EINFACH-GESUND-SCHLAFEN.COM/SIMPLYHEALTHYSLEEP.COM, possible identification data (IP address) and other information (date, time, page viewed) are stored on our server for data security purposes. An evaluation of the data, except for statistical purposes and then in an anonymous form (ie shortened at the domain level IP address), does not take place. All your personal information will be stored on a specially protected server in the online magazine EINFACH-GESUND-SCHLAFEN.COM/SIMPLYHEALTHYSLEEP.COM and used only for the purposes for which you have disclosed it to us.
On the issue of disclosure of personal data
The online magazine EINFACH-GESUND-SCHLAFEN.COM/SIMPLYHEALTHYSLEEP.COM only uses your personal information in the case of, for example, subscription, service orders or the like within the provider and only passes it on to companies that are involved in the fulfillment of the contracts concluded with you. Otherwise, your personal details will not be disclosed to third parties unless you have given your express consent or we are required to surrender, for example due to a court order or an official order.
Collection and processing of user information in pseudonymous form
The online magazine EINFACH-GESUND-SCHLAFEN.COM/SIMPLYHEALTHYSLEEP.COM collects demographic data (ie information on age, gender, place of residence, income, occupation, education, etc.) of users of various services and information about their Internet use. However, the demographic data and the information about the user behavior are stored separately under a pseudonym from the associated personal information. A pseudonym is a label that replaces the name or other identifying features and excludes identification of the individual and inferences about a particular person. By collecting such information, the online magazine EINFACH.GESUND.SCHLAFEN pursues two internal goals: Firstly, we want to be able to provide users of our online magazine with tailor-made information and online offers with relevant content and services that are of interest to them. This gives us the opportunity to offer more individual (but not individualized) content, both in editorial and advertising terms, and thus increase the personal use value within our online services. On the other hand, we would like to enable our sponsors to better define the relevant aspects of sleep in order to bring about possible innovations. By pseudonymizing and anonymizing the information obtained, your privacy will be protected in any case and at any time because the information does not allow any conclusions to be drawn about individual persons.
Use the Facebook “Like” button
Use of other social media or “social network buttons”
Use of analysis tools (web tracking)
The online magazine EINFACH-GESUND-SCHLAFEN.COM/SIMPLYHEALTHYSLEEP.COM uses – like almost every website operator – analysis tools in the form of tracking software to determine the frequency of use and the number of users of our website. For example, we use Google Analytics®, a web analytics service provided by Google Inc. This tracking software uses so-called cookies, which are stored on a user’s computer and allow technical analysis of the use of the website (see section Cookies). The information generated by the cookie about the use of this website is used to compile reports on the activities on the website and to provide other services associated with the use of the website. Your IP address will be rendered unrecognizable and thereby anonymized. With this software, neither we nor the operators of the respective analysis tools can collect personal information that allows conclusions to be drawn on the identity of the users. For more details about the webtracking and privacy of these providers and their technology, please refer to the listed websites of these companies: Google Ireland Limited: https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.
EINFACH-GESUND-SCHLAFEN.COM/SIMPLYHEALTHYSLEEP.COM has integrated web analysis services of PATHADVICE AG on this website, which, among other things, collects general data about which website a website visitor uses, which subpages of the website were accessed or how often and for how long a subpage was viewed. The provider’s web analysis service is mainly used to optimize the customer approach. The operating company is PATHADVICE AG, Industriering 3, 9491 Ruggell, Liechtenstein. In the course of this technical procedure, PATHADVICE may obtain knowledge of personal data, which is used, among other things, to trace the origin of visitors and clicks.
EINFACH-GESUND-SCHLAFEN.COM/SIMPLYHEALTHYSLEEP.COM uses the web analysis services of PATHADVICE AG based on its legitimate interest in an efficient and secure provision of an online offer according to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
Subject to change
The online magazine EINFACH-GESUND-SCHLAFEN.COM/SIMPLYHEALTHYSLEEP.COM reserves the right to complete or amend this Privacy Statement at any time in accordance with legal requirements.
Further informationen about data protection
Updated in June 2021
This post is also available in / Diesen Beitrag gibt es auch in: German